Montagnes et Vallées

Soyez les bienvenus! Sur les pages suivantes nous visitons les "Sept Montagnes", c'est-à-dire les plus célèbres qui ont donné aux Siebengebirge leur nom allemand, "Siebengebirge", ou "Sieben Berge", ou en français "sept montagnes": le Drachenfels (en français: rocher du dragon) avec la ruine du château fort médiéval du même nom, la Wolkenburg (en français: château fort si haut qu'il touche aux nuages), le Petersberg avec l'hôtel, le Nonnenstromberg, la montagne Ölberg, la plus haute, le Lohrberg et la Löwenburg (en français: château fort, fort comme les lions) avec une autre ruine de château fort médiéval du même nom.

Pour une meilleure orientation, il y a un plan Google et une carte dessinée des Siebengebirge.

Bien qu'on parle d'habitude des Siebengebirge, donc des "Sept Montagnes", en réalité se sont plus de 40 collines, et vous pouvez visiter d'autres beaux endroits bien-connus, par exemple le monastère de Heisterbach, la vallée Nachtigallental (en français: la vallée des Rossignols), et la montagne Rosenau avec encore une autre ruine médiévale. La navigation en haut vous emmène partout.

Bien sûr, je ne peux vous montrer qu'une petite partie des Siebengebirge, tout en espérant qu'elle vous fasse plaisir. A bientôt!